KULTURA · VOLNÝ ČAS · KADAŇ A REGION · AKTUALIZOVÁNO 8. SRPNA 2026 · 05:45

Kam v Kadani a okolí od 3. do 9. srpna: med, móda, dixieland, kino a koupání

Týdenní přehled jsme rozšířili také o dnešní Minifestáček v Loděnici v Klášterci nad Ohří a další ověřené regionální tipy. V pátek lze vyrazit na Archeologické léto do Bíliny nebo na Večerní věž v Lounech. Sobota nabídne Perseidy s vínem ve Stranné, multižánrový festival ve Spořicích, velkou středověkou Bitvu Budyně, výstavu exotického ptactva v Libochovicích a městské slavnosti s poutí v Horním Jiřetíně. V přehledu samozřejmě zůstávají také akce v Kadani, Jirkově, na zámku Poláky, program Kina Hvězda, koupaliště a Night Run v Mostě.

Redakční grafika Naše Kadaň k článku Kam v Kadani a okolí od 3. do 9. srpna: med, móda, dixieland, kino a koupání
Redakční grafika Naše Kadaň.
Kadaň a Jirkov doplňuje sedm ověřených výjezdních tipů: archeologie, hvězdy a víno, velké koncerty, večerní věž, středověká bitva, exotické ptactvo a městská pouť.
6hlavních akcí přímo v Kadani
4projekce Kina Hvězda
6aktuálních výstav
2veřejná koupaliště
Počasí může měnit venkovní program. Předpověď při uzávěrce ukazovala velmi horký začátek týdne. Koupaliště Prunéřov funguje výslovně podle počasí a na kadaňském koupališti může být při vysokých teplotách z bezpečnostních důvodů dočasně zastavena nová skluzavka. Před cestou proto doporučujeme zkontrolovat aktuální provoz pořadatele.

1) Co se děje přímo v Kadani

Módní show pod širým nebem

Löschnerovo náměstí, centrum Kadaně. Boutique Lucie představí modely na ženách různého věku a postav z řad zákaznic. Program moderují Petr Píďan Stehlík a Alena Benešová, hudební vstup připraví Sabina Fejsáková. Pořadatel na veřejné stránce neuvádí vstupenky ani věkové omezení.

Oficiální záznam KZK

Hudba za rohem: DIP

Studentské náměstí, centrum Kadaně. Další díl pravidelné série pouličních koncertů přiveze kapelu DIP a dixieland. Jde o venkovní program; při nepříznivém počasí doporučujeme ověřit změnu místa či zrušení u KZK. Na veřejné stránce není uveden prodej vstupenek.

Oficiální záznam KZK

The Best of Rock, Metal & Punk s DJ Phantomem

Liďák Irish Pub & Restaurant, Žitná 893, Kadaň. Hudební večer na letní zahrádce nabídne výběr rocku, metalu a punku. Vstupné je 25 Kč. Pořadatel avizuje také občerstvení a Jameson Happy Hour, při níž návštěvník ke koupenému panáku dostane druhý zdarma. Rezervace jsou možné na telefonu 704 252 637.

Doplněno 4. srpna podle veřejné pozvánky pořadatele.

Hudební srpnové léto na Liďáku s kapelou GOLF

Liďák Irish Pub & Restaurant, Žitná 893, Kadaň. K tanci a poslechu zahraje lounská kapela GOLF. Vstupné je 25 Kč. Připravené bude občerstvení a Jameson Happy Hour; rezervace jsou možné na telefonu 704 252 637.

Doplněno 4. srpna podle veřejné pozvánky pořadatele.

Na plný pecky s ARG

Pivnice U Soudku, Kadaň. Hudební večer s kapelou ARG. Veřejná pozvánka zve návštěvníky k tanci, posezení a občerstvení. Začátek je v 18:00; cena vstupu ani případná rezervace v pozvánce uvedeny nebyly.

Doplněno 3. srpna ve 13:20 podle čerstvé veřejné pozvánky zveřejněné ve skupině Kadaň – otevřené fórum.

Medové odpoledne v Kadani

Františkánská zahrada, přibližně 10 minut pěšky z Mírového náměstí. Tradiční odpoledne zaměřené na med, včelařství a regionální produkty. Ve veřejných kalendářích je součástí dne také dětské Putování s Fíkem od 16:00. KZK zatím na hlavní stránce neuvádí cenu vstupného; návštěvníci by si ji měli před odchodem ověřit v detailu akce.

Oficiální záznam KZK

2) Kino, výstavy a památky

Kino Hvězda: čtyři projekce

Datum a časFilmJazyk a přístupnost
St 5. 8. · 14:30Projekce za stovku: Království mýdlových bublin
Vstupné 100 Kč podle názvu programu.
České titulky, mládeži přístupné
Čt 6. 8. · 14:30Tlapková patrola: Dinosauří filmČeský dabing, mládeži přístupné
Čt 6. 8. · 17:006 gramůOriginální verze, nevhodné do 12 let
Pá 7. 8. · 18:00ZmrzlinářČeské titulky, přístupné od 18 let

Aktuální ceny zbývajících projekcí a volná místa ukazuje on-line prodej kina. Program Kina Hvězda.

Výstavy, které pokračují celý týden

Betonová hranice

Minoritská bašta, výstava k 90. výročí zahájení prací na československém opevnění. V červenci a srpnu otevřeno úterý až neděle 10:00–17:00, vstupné 30 Kč.

Uhlí

Výstava Městského muzea pokračuje do 28. září. Před návštěvou doporučujeme ověřit konkrétní prohlídkový okruh a čas v turistickém informačním centru.

Podmořský svět

Jana Plaštiaková, výstava do 16. srpna v kadaňském výstavním prostoru. Aktuální otevírací dobu uvádí kalendář KZK.

Mundus et fungus

Marie Ladrová, Galerie Josefa Lieslera, do 6. září. V červenci a srpnu galerie standardně otevírá denně 10:00–18:00.

Čekání na rozsudek

Fotografie Pavla Nasadila v Galerii pod širým nebem na Studentském náměstí. Volně přístupná venkovní výstava do 13. září.

80 let Klubu filatelistů

Radnice na Mírovém náměstí, do 14. srpna. Přístupná v úředních hodinách městského úřadu.

Památky bez čekání na zvláštní akci

Františkánský klášter je v srpnu otevřen od úterý do neděle 10:00–17:00, prohlídky začínají každou celou hodinu. Čtyři okruhy stojí podle rozsahu 50 nebo 90 Kč za dospělého. Minoritská bašta má stejnou otevírací dobu a vstupné 30 Kč. Muzeum čarodějnic otevírá od úterý do neděle 10:00–12:00 a 13:00–16:00, komentovaná prohlídka stojí 120 Kč pro dospělé a 80 Kč pro děti.

3) Koupání, sport a letní volný čas

Letní koupaliště Kadaň

Areál u Rooseveltových sadů nabízí plavecký a skokanský bazén, tobogán, dětský bazén, brouzdaliště, novou dvoudráhovou skluzavku, dětské hřiště a plážový volejbal. Aktuální provozní doba: pondělí, středa a pátek 9:00–19:00; úterý, čtvrtek, sobota a neděle 9:00–19:30. Ranní plavání je 8:00–9:00 a večerní plavání v pondělí, středu a pátek 19:00–20:00.

Bezpečnostní upozornění: za vysokých teplot se mohou kovové schody skluzavky rozpálit a její provoz může být dočasně přerušen. Aktuální informace koupaliště.

Koupaliště Prunéřov

asi 7 km · přibližně 10 minut autem

V červenci a srpnu otevírá denně 9:00–19:00, ale výslovně podle počasí. Celodenní vstupné je 45 Kč pro dospělé a 35 Kč pro studenty a seniory; děti do 120 cm v doprovodu dospělého a držitelé ZTP mají vstup zdarma. Po 17. hodině stojí vstup 30/25 Kč. Psi a další zvířata do areálu nesmějí.

Oficiální informace Sportovních zařízení Kadaň

Sportovní hala

V letních měsících funguje zpravidla 8:00–20:00. Veřejnost může po rezervaci využít badminton, squash, stolní tenis, tělocvičny a zapůjčení disků pro discgolf. Sauna vyžaduje objednávku nejpozději do 14:30 v den návštěvy. Konkrétní volný čas je nutné ověřit na recepci.

4) Děti, školy a přihlášky

Pro děti jsou tento týden nejjistější volbou čtvrteční pohádka v jirkovské synagoze, sobotní pohádkové prohlídky zámku Poláky, Bitva Budyně, výstava exotického ptactva v Libochovicích, Jiřetínská pouť, koupaliště, Zoopark Chomutov a mládeži přístupné projekce Kina Hvězda. KZK zároveň zveřejňuje přihlášku do Tanečních pro mládež 2026; dostupnost míst je třeba zkontrolovat přímo v přihláškovém formuláři.

U DDM Šuplík, místních škol, školek, gymnázia, SPŠS a OA, ZUŠ, RADKY a dalších veřejných organizací jsme pro období 3.–9. srpna nenašli novou samostatnou veřejnou akci s ověřeným termínem a volným vstupem. Interní prázdninové programy a uzavřené tábory proto do přehledu nezařazujeme.

5) Tipy z blízkého okolí

Komentovaná procházka centrem Jirkova

asi 26 km · přibližně 30 minut autem

Sraz u Informačního centra v Jirkově. Procházka představí památky centra města a příběhy ukryté za místními sochami, fontánami a historickými budovami. Pořadatel na veřejné stránce neuvádí cenu vstupného ani nutnost předchozí registrace.

Oficiální detail města Jirkov

Doplněno 5. srpna ve 13:39 podle oficiálního kalendáře města Jirkov.

Pohádky v synagoze: O rybáři a rybce

asi 26 km · přibližně 30 minut autem

Jirkovská synagoga. Čtvrteční pohádkové odpoledne pro malé i velké nabídne příběh O rybáři a rybce v podání Dětského divadla Z bedny. Cena vstupného není ve veřejném kalendáři uvedena, proto ji doporučujeme před cestou ověřit u pořadatele.

Oficiální detail města Jirkov

Doplněno 5. srpna ve 13:39 podle oficiálního kalendáře města Jirkov.

Archeologické léto na hradišti Bílina

Sraz na Mírovém náměstí v Bílině. Archeolog Daniel Dvořáček provede návštěvníky středověkým hradištěm. Trasa má obtížnost 2 z 5 a vede po zpevněných cestách bez výrazného převýšení. Akce je součástí celostátního Archeologického léta; před cestou doporučujeme v rezervačním systému ověřit volná místa.

Archeologické léto – oficiální program a rezervace

Doplněno 5. srpna ve 13:59 po kontrole veřejných a pořadatelských zdrojů.

Perseidy s vínem ve Stranné

Stranná u Nechranické přehrady. Večer spojí vína místních vinařů, občerstvení restaurace Republika a při vhodném počasí pozorování meteorického roje Perseid. Obec Březno zajišťuje kyvadlovou dopravu z Března; aktuální odjezdy doporučujeme zkontrolovat před cestou.

Obec Březno – oficiální kalendář akcí

Doplněno 5. srpna ve 13:59 po kontrole veřejných a pořadatelských zdrojů.

12. Multižánrový festival Spořice

Areál u koupaliště ve Spořicích. Kompletní program: Divná Bára 12:30–13:30, Epydemye 14:10–15:15, Poetika 15:55–16:55, Žlutý pes 17:45–18:45, Polemic 19:25–20:40, N.O.H.A. 21:25–22:35 a Hentai Corporation 23:10–00:10. Festival uvádí Lukáš Budai.

Vstupné: 500 Kč v předprodeji, 600 Kč na místě. Předprodej probíhá na Obecním úřadě Spořice; kontakt uvedený pořadatelem je 474 621 721.

Oficiální příspěvek festivalu s plakátem · Akce obce Spořice

Upřesněno 5. srpna ve 22:03 podle veřejného plakátu pořadatele.

Minifestáček v Loděnici

asi 13 km · přibližně 15 minut autem

Loděnice, Klášterec nad Ohří. Komorní rockový minifestival nabídne čtyři regionální kapely: Abdera (rock / Jirkov), Black Ewe (crossover / rock / Jirkov), Izzy (hard rock / Jirkov) a Fext (pop / country / rock / Chomutov). Začátek je v 16:00 a vstup je dobrovolný.

Doplněno 8. srpna podle veřejné pozvánky Kláštereckého fóra nové generace; datum, místo, čas, účinkující a dobrovolné vstupné jsou uvedeny přímo na plakátu.

Výstava kudlanek v Zooparku Chomutov

asi 20 km · přibližně 25 minut autem

Historicky první výstava kudlanek v českém zooparku pokračuje do 15. srpna. Zoopark otevírá denně 9:00–18:00; návštěvníci mohou zůstat ještě hodinu po uzavření pokladen. Vstupné v hlavní sezoně je 160 Kč pro dospělé a 90 Kč pro děti od 3 do 15 let, studenty a seniory. Výstava je součástí návštěvy areálu.

Oficiální přehled akcí Zooparku

Pohádkové prohlídky zámku Poláky

zhruba 20 km · přibližně 20 minut autem

Zámek Poláky, obec Chbany. Zámeckými komnatami provedou návštěvníky herci v kostýmech a hranými scénami oživí známé české národní pohádky. Každá komnata nabídne jiný příběh. Prohlídky začínají každou celou hodinu a program je určený dětem i dospělým. Cenu vstupného doporučujeme před cestou ověřit u pořadatele.

Oficiální web zámku Poláky

Doplněno 4. srpna podle oficiálního programu zámku a veřejné pozvánky pořadatele.

Zámek a park Krásný Dvůr

asi 30 km · přibližně 30 minut autem

Zámecké interiéry jsou v srpnu otevřené od úterý do neděle 10:00–18:00. Základní okruh stojí 180 Kč pro dospělé, 140 Kč pro mládež a seniory a 50 Kč pro děti od 6 do 17 let; děti do pěti let mají vstup zdarma. Rozsáhlý anglický park je vhodný i pro delší letní procházku.

Oficiální informace zámku

Klášterec, Hasištejn a údolí Prunéřovského potoka

10 až 18 km · zhruba 15 až 25 minut autem

Pro kratší výlet bez pevného programu se nabízí zámecký park v Klášterci nad Ohří, hrad Hasištejn nebo pěší trasa údolím Prunéřovského potoka. U hradů, zámků a občerstvení doporučujeme před cestou ověřit konkrétní denní otevírací dobu; do článku nezařazujeme neověřený jednorázový program.

6) Velké akce, za kterými se vyplatí vyjet z Kadaně

Večerní věž kostela sv. Mikuláše v Lounech

Návštěvníci mohou vystoupat na ochoz věže, prohlédnout si byt hlásného a dobový betlém a pozorovat večerní Louny i České středohoří. Vstupné je 50 Kč pro dospělé, 30 Kč pro děti a seniory a 100 Kč za rodinné vstupné.

Město Louny – oficiální komunitní kalendář

Doplněno 5. srpna ve 13:59 po kontrole veřejných a pořadatelských zdrojů.

Bitva Budyně: dvě bitvy, vojenský tábor a středověké tržiště

Vodní hrad Budyně nad Ohří. Komentovaná ukázka výcviku vojska začne v 11:00, hlavní bitvy proběhnou od 13:00 a 16:00. Celodenní program doplní dobová hudba a tanec, tržiště, středověká kuchyně, zbrojnice, prohlídky vojenského ležení a šerm. Vstupné: dospělí 250 Kč, děti od sedmi let 150 Kč, rodinné 600 Kč; malé děti zdarma.

Bitva Budyně – oficiální program pro návštěvníky

Doplněno 5. srpna ve 13:59 po kontrole veřejných a pořadatelských zdrojů.

Výstava exotického ptactva na zámku Libochovice

Produkční skleník zámku Libochovice. Dvoudenní výstava představí pestré exotické ptactvo v zámeckém prostředí. Pořadatel uvádí vstupné 30 Kč a snížené 10 Kč.

Zámek Libochovice – oficiální detail výstavy

Doplněno 5. srpna ve 13:59 po kontrole veřejných a pořadatelských zdrojů.

Městské slavnosti a pouť v Horním Jiřetíně

Hlavní sobotní program nabídne čtyři hudební scény. Vystoupí Pokáč, The Apples, Beatles Revival Kladno, Michal Šindelář a další. Součástí budou pouťové atrakce, rytířský tábor a historický šerm skupiny Fictum, divadlo, hry pro děti, prohlídky kostela a kavárna na jeho balkonech. Slavnosti pokračují také v neděli 9. srpna.

Město Horní Jiřetín – oficiální program slavností

Doplněno 5. srpna ve 13:59 po kontrole veřejných a pořadatelských zdrojů.

NN Night Run Most

asi 45 km · přibližně 40 minut autem

Na 1. náměstí v Mostě se koná 12. ročník velkého večerního běžeckého programu. Dětské závody začínají v 17:00, Fénix Run na 3 km v 18:50, Bellis Run na 5 km v 19:45 a hlavní Night Run na 10 km společně se štafetou ve 21:00. On-line registrace končí 6. srpna v 18:00; podle kapacity bude možná registrace na místě.

Startovné na místě: 700 Kč pro hlavní 10km a 5km běh, 400 Kč pro Fénix Run, 300 Kč pro Kids Cup a 1 400 Kč za štafetu. Dětské kategorie jsou vypsány od 2 do 14 let. Oficiální propozice a registrace.

Let It Roll už do tohoto týdne nepatří

Festival u jezera Most proběhl od 30. července do 2. srpna 2026 a byl přístupný pouze od 18 let. V přehledu na 3.–9. srpna jej proto neuvádíme jako aktuální výjezdní tip, i když festivalový areál může v pondělí ještě ovlivňovat doprava odjíždějících návštěvníků.

7) Provozní omezení a uzavírky

Autokemp Prunéřov: pondělí 3. srpna bude restaurace otevřená.

Restaurace otevře v běžné pracovní době. Během plánované odstávky elektřiny pojede díky elektrocentrále v omezeném režimu: fungovat bude výčep, polévka a menší občerstvení. Po obnovení dodávky se provoz vrátí do normálního režimu.

Provozovatel výslovně nepotvrdil, že bude během odstávky fungovat platební terminál, proto je rozumné mít hotovost. Ke kontrole 2. srpna nebyla zveřejněna změna dříve oznámených omezení: 10. srpna má restaurace otevřít po odstávce končící v 18:00 a 14. srpna po 16:00.

Aktuality Autokempu Prunéřov · Restaurace · veřejný Facebook provozovatele

Jiné nové uzavření veřejného sportoviště, památky nebo kulturního zařízení v Kadani s přímým dopadem na tento týden se nám při uzávěrce nepodařilo potvrdit. U venkovních akcí zůstává hlavním rizikem počasí a u koupališť případné operativní omezení provozu.