KULTURA · KINO · TIP PRO KADAŇÁKY
Hvězda, která znovu svítí. Kadaňské kino nabízí mnohem víc než jen filmy
Mgr. Michal Voltr, ředitel Kabelové televize Kadaň a Kina Hvězda. Foto: archiv redakce.
Kino Hvězda už dávno není jen sálem, ve kterém se zhasne, promítne film a návštěvníci odejdou domů. Nabízí moderní obraz a zvuk, divadelní přenosy, besedy, program pro děti i školy, vlastní pohádkový festival a stále více akcí, při nichž se z kina stává místo setkávání. O současnosti Hvězdy i jejích dalších plánech jsme hovořili s ředitelem Kabelové televize Kadaň Mgr. Michalem Voltrem.
Kadaňská Hvězda patří k místům, která si mnoho obyvatel spojuje s dětstvím, první návštěvou kina nebo večerem stráveným s rodinou a přáteli. Zároveň ale ukazuje, že městské kino nemusí zůstat jen vzpomínkou na minulost.
V posledních letech se stále výrazněji mění v živý kulturní prostor. Vedle velkých filmových premiér nabízí pořady, které by ještě před časem většina lidí hledala spíše ve větším městě. Kino provozuje městská společnost Kabelová televize Kadaň, a.s., vedená Mgr. Michalem Voltrem.
Je ředitelem společnosti Kabelová televize Kadaň, a.s., která Kino Hvězda provozuje. Současně stojí v čele Kadaňského pohádkového festivalu.
„Kino Hvězda je pro mě místo, kde se potkává kultura s každodenním životem našeho města. Mám radost, když sem přijdou děti se školou, rodiče s rodinou nebo lidé, kteří si chtějí užít film a chvíli pobýt spolu.“
Michal VoltrPodle Voltra se jeho představa o Hvězdě postupně rozšířila. Vedle kvalitních projekcí chce budovat prostor pro setkávání, zážitky a vlastní tvorbu tak, aby si v něm různé generace Kadaňáků našly něco svého a měly důvod se vracet.
Moderní kino bez cesty do Chomutova nebo Mostu
Samotná budova prošla zásadní rekonstrukcí už v minulosti. Pohodlnější sedačky, větší prostor mezi řadami a dobrý výhled na plátno vytvořily základ, na kterém může dnešní Hvězda stavět.
V posledních letech pokračovala především technická modernizace. V roce 2023 kino získalo laserový projektor, nový zvukový procesor a nové plátno. Podle Voltra se investice osvědčila nejen kvalitou obrazu a zvuku, ale také provozně.
„Laserový projektor je oproti předchozí technologii výrazně úspornější a má delší životnost, což je důležité také z hlediska provozních nákladů.“
Michal VoltrDalším krokem by podle něj mohlo být doplnění a renovace zvukového vybavení. Rozsah i načasování budou záviset na možnostech financování, zejména na dostupných dotačních titulech.
Zjednodušil se také nákup vstupenek. Program je dostupný na webu, lístek lze pořídit předem přes internet a při příchodu využít elektronickou vstupenku.
Na plátně nejsou jen běžné filmové premiéry
Největší změnu návštěvník pozná při pohledu do programu. Hvězda se nespoléhá pouze na největší české a zahraniční filmy. Postupně přidává další důvody, proč se do kina vypravit.
Objevují se zde divadelní záznamy a přenosy, cestovatelské pořady, stand-up vystoupení, tematické filmové přehlídky, dokumenty i setkání s tvůrci a herci.
Křeslo pro hosta: Háma téměř vyprodal sál, v prosinci přijede Kopta
Jedním z nových formátů je Křeslo pro hosta. V neděli 5. října do něj usedl Aleš Háma. Podle Michala Voltra bylo Kino Hvězda až na několik míst zaplněné a reakce publika byly velmi pozitivní.
Háma během večera vzpomínal také na Kadaň. Připomněl své vystoupení s kapelou na Vysmátém létě a zmínil, že na Želinský meandr chodí na ryby.
Dalším potvrzeným hostem je Václav Kopta, který má do Hvězdy přijet 14. prosince 2026.
„Jeho návštěvu chystáme jako vánoční dárek našim divákům.“
Michal Voltr o Václavu KoptoviHvězda navíc zkouší formáty, které spojují projekci s dalším programem. Říjnová nabídka například propojila film Tango pro 3 s módní přehlídkou, připravuje se také filmový kvíz věnovaný Harrymu Potterovi.
Program pro děti, rodiče i seniory
Důležitou součástí nabídky jsou rodinná a dětská představení. Hvězda myslí také na seniory a na diváky, kteří dávají přednost komornějším filmům, dokumentům nebo náročnější kinematografii.
Návštěvníci s invaliditou mají podle Voltra slevu 50 procent. U běžných projekcí se kino snaží držet ceny co nejníže v rámci podmínek jednotlivých distributorů.
Co letos táhlo diváky
Konkrétní čísla ukazují, že zájem není navázaný jen na jeden typ filmu. Spider-Man přilákal podle údajů kina 1 737 diváků, film Michael 1 081, Super Mario Galaktický film 1 071 a Odyssea 1 070 diváků.
Kino, do kterého chodí celé školy
Velkou roli hraje spolupráce se školami. Do kina každoročně přicházejí děti z Kadaně i okolí na filmová, divadelní a vzdělávací představení. Nově ale nemají být jen diváky.
„Když svou práci uvidí na velkém plátně, má to pro ně úplně jinou váhu.“
Michal Voltr o žákovských videíchKino chce dál rozvíjet animační workshopy, audiovizuální vzdělávání a dětskou televizi. Cílem je pomoci dětem projít cestu od nápadu až k hotovému příběhu a dát jim možnost představit jej ostatním.
Na 26. listopadu je připravován Festival žákovských videí, při němž se tvorba škol dostane přímo na velké plátno.
Z Maxipsa Fíka vyrostl pohádkový festival
Nejviditelnějším projektem spojeným s kinem je Kadaňský pohádkový festival. Vychází z dlouholetého spojení města s Maxipsem Fíkem. Autor jeho příběhů Rudolf Čechura žil v nedalekém Ahníkově a hlas oblíbenému psímu hrdinovi propůjčil Josef Dvořák, který vyrůstal v Kadani.
Město už dříve pořádalo oblíbené Narozeniny Maxipsa Fíka. Tým kolem Kina Hvězda následně pomohl rozvinout pohádkový program do několikadenního festivalu.
Festival postupně přerostl hranice samotného kinosálu. Nabízí filmy, divadelní představení, tvůrčí dílny, besedy, hudební vystoupení, program před kinem i aktivity ve školách a dalších městských prostorách.
První Ozvěny: 1 077 diváků na projekcích
Letos se festival poprvé vrátil také v září prostřednictvím Ozvěn. Zářijový termín umožnil po prázdninách znovu oslovit školy a nabídnout rodinám další společný program.
Na samotné projekce přišlo podle Voltra 1 077 diváků. Venkovní část dala prostor místním školám, souborům a dalším účinkujícím a propojila film s živým děním.
Pokračování už je naplánované. Další Ozvěny se mají uskutečnit 17. a 18. září 2027.
Pomoc Zdenečkovi přinesla 130 717 korun
Festival měl také charitativní rozměr. Ve spolupráci s Charitou Kadaň byla pomoc určena Zdenečkovi Dolenskému. Konečná částka podle Voltra dosáhla 130 717 korun.
Výtěžek byl prostřednictvím Charity Kadaň předán přímo rodičům a sbírka je již ukončena. Na příští rok už pořadatelé připravují pomoc dalšímu dítěti.
Kinokavárna prodlužuje společný večer
K návštěvě patří také Kinokavárna. Filmový večer nemusí začít až usednutím do sedačky a skončit posledním titulkem. Návštěvníci mohou přijít dříve, dát si nápoj nebo občerstvení a chvíli posedět.
Právě podobné drobnosti pomáhají z kina vytvářet místo setkávání. Lidé se nemusí po projekci okamžitě rozejít, mohou probrat film nebo jednoduše strávit čas s přáteli.
Za Hvězdou stojí malý tým
Každodenní provoz kina, kavárny a kulturních akcí podle Voltra zajišťují čtyři zaměstnanci a pomáhají jim brigádníci. Z hlediště přitom není vidět příprava programu, propagace, technické zajištění, obsluha návštěvníků ani organizace jednotlivých akcí.
„Při spojení s vedením Kabelové televize Kadaň je nejnáročnější rozdělit čas a pozornost mezi různé provozy a dlouhodobé projekty. Proto je pro mě důležité mít kolem sebe kolegy, na které se mohu spolehnout a kterým mohu svěřit odpovědnost.“
Michal VoltrProč dát Hvězdě novou příležitost
Velká televize a streamovací služby jsou pohodlné, ale atmosféru kinosálu nenahradí. Doma člověka vyruší telefon, domácí práce nebo možnost film kdykoliv zastavit. V kině se zhasne a na chvíli zůstane pouze příběh na velkém plátně.
Hvězda k tomu přidává něco, co žádná streamovací služba nabídnout neumí: setkání s hostem, živé vystoupení, společnou reakci plného sálu, školní zážitek, kvíz nebo několik dnů pohádkové atmosféry v ulicích města.
Co chystá Hvězda dál
Do konce roku mají pokračovat filmové kvízy pro školy i veřejnost, 26. listopadu Festival žákovských videí a 14. prosince Křeslo pro hosta s Václavem Koptou.
V roce 2027 čeká Kadaň šestý ročník Kadaňského pohádkového festivalu od 24. do 28. května a v září další Ozvěny. Pokračovat má spolupráce se školami, workshopy a osobní setkávání s hosty.
„Přijďte odpoledne nebo večer a užijte si příjemné chvíle v Kině Hvězda. Vyberte si film, besedu nebo akci, která vás zajímá, nebo přijďte jen posedět do Kinokavárny. A vezměte někoho s sebou.“
Rozhovor s Michalem Voltrem
Michalu Voltrovi jsme položili dvanáct otázek o současnosti Kina Hvězda, návštěvnosti, práci se školami, pohádkovém festivalu i plánech na další měsíce. Odpovědi přinášíme v plném znění.
1Co pro vás osobně Kino Hvězda znamená a jak se za dobu vašeho působení změnila vaše představa o tom, čím má být pro Kadaň?
Kino Hvězda je pro mě místo, kde se potkává kultura s každodenním životem našeho města. Mám radost, když sem přijdou děti se školou, rodiče s rodinou nebo lidé, kteří si chtějí užít film a chvíli pobýt spolu. Postupně se moje představa rozšířila: vedle kvalitních filmových projekcí chci budovat prostor pro setkávání, zážitky a vlastní tvorbu. Aby si tu různé generace Kadaňáků našly něco svého a měly důvod se vracet.
2Které změny za poslední roky považujete za nejdůležitější? Co by dnes nejvíc překvapilo člověka, který u vás deset let nebyl?
Velkým krokem byla modernizace projekční techniky v roce 2023. Stejně důležitý je pro mě ale rozvoj programu. Filmové projekce propojujeme s besedami, tematickými večery, školními aktivitami a Kadaňským pohádkovým festivalem. Člověka, který tu deset let nebyl, by snad nejvíc překvapilo, kolik různých podob dnes Kino Hvězda má. Může přijít za filmem, za zajímavým člověkem i za společným zážitkem.
3Letos jste festival rozšířili o zářijové Ozvěny. Jak hodnotíte jejich první ročník, kolik návštěvníků přišlo na projekce a co přinesl venkovní program? Počítáte s pokračováním v roce 2027?
Ozvěny jsou součástí naší snahy rozvíjet Kadaňský pohádkový festival v průběhu celého roku. Zářijový termín nám umožnil znovu oslovit školy po prázdninách a nabídnout rodinám společný program. Na projekce přišlo celkem 1 077 diváků. Venkovní část dala prostor místním školám, souborům a dalším účinkujícím a propojila film s živým děním. S pokračováním počítáme, další Ozvěny připravujeme na 17. a 18. září 2027.
4Jak se osvědčilo zapojení škol a žákovských videí? Co chcete v práci s dětmi a mladými autory dál rozvíjet?
Na zapojení škol si cením především toho, že děti mohou být také autory. U žákovských videí, včetně projektu Transformace hrou, dostává prostor jejich vlastní pohled a nápady. Když svou práci uvidí na velkém plátně, má to pro ně úplně jinou váhu. Dál chceme rozvíjet animační workshopy, audiovizuální vzdělávání a dětskou televizi. Pomoci dětem projít cestu od nápadu až k hotovému příběhu a dát jim možnost ho představit ostatním.
5Jak dopadla spolupráce s Charitou Kadaň a pomoc Zdenečkovi? Je už k dispozici výsledek podpory a co bude následovat?
Jsem rád, že jsme mohli dát prostor Charitě Kadaň a pomoci Zdenečkovi Dolenskému. Celkově se na jeho podporu vybralo 130 717 Kč. Výtěžek byl prostřednictvím Charity Kadaň předán přímo jeho rodičům a sbírka je již ukončena. Poděkování patří každému, kdo přispěl, i Charitě, která pomoc zajišťovala. Na příští rok už připravujeme pomoc dalšímu dítěti, které ji potřebuje. Festival umí spojit lidi a jejich pozornost nasměrovat také ke konkrétnímu člověku, kterému mohou společně pomoci.
6Jak vznikl formát Křeslo pro hosta? Jaký ohlas měl večer s Alešem Hámou 5. října a jaké další hosty můžete potvrdit?
Křeslo pro hosta vychází z přání nabídnout návštěvníkům osobní setkání s lidmi, které znají z obrazovky, filmu nebo divadla. Zajímá mě jejich příběh, zkušenosti i humor a také to, na co se chtějí zeptat sami diváci. Večer s Alešem Hámou 5. října se velmi vydařil. Kino Hvězda bylo až na několik míst zaplněné, ohlasy byly velmi pozitivní a diváci odcházeli spokojení. Potěšilo mě také, jak hezky Aleš mluvil o Kadani. Vzpomínal na Vysmáté léto, kde vystupoval s kapelou, a zmínil, že na Želinský meandr chodí na ryby. Dalším potvrzeným hostem je Václav Kopta, který k nám přijede 14. prosince 2026. Jeho návštěvu chystáme jako vánoční dárek našim divákům.
7Říjnová nabídka spojuje film Tango pro 3 s módní přehlídkou a připravuje kvíz Harry Potter. Co vás vede k těmto formátům a přivádějí do Kina Hvězda i lidi, kteří na běžné projekce nechodí?
Chceme nabídnout večer, který si lidé užijí společně od začátku do konce. Film s módní přehlídkou může být příležitostí vyrazit s kamarádkami, kvíz Harry Potter zase osloví fanoušky, kteří si chtějí vyzkoušet znalosti a pobavit se v týmu. Právě takové akce mohou dát první impuls k návštěvě i někomu, kdo do Kina Hvězda běžně nechodí. Jestli se potom vrátí také na film, je pro nás důležitá zpětná vazba.
8Jak sestavujete program pro děti, rodiny, seniory a náročnější filmové diváky? Které tituly nebo živé akce vás letos zájmem překvapily?
Program musí mít pestrost a zároveň respektovat, co naše publikum zajímá. Myslíme na rodinné filmy, školní projekce, nabídku pro seniory i diváky, kteří hledají autorské nebo méně známé snímky. Nasloucháme návštěvníkům a sledujeme, k čemu se vracejí. Vedle očekávaných hitů se snažíme dát šanci také titulům, které si publikum teprve hledají. Letos nás mile překvapil zájem o film Michael, na který přišlo 1 081 diváků, a o Odysseu s 1 070 diváky. Spider-Man přilákal 1 737 diváků a Super Mario Galaktický film 1 071. Je potěšující vidět takový zájem o různé žánry a příběhy.
9Můžete přiblížit návštěvnost za rok 2025 a dosavadní část roku 2026? Jak se liší zájem o běžné filmy, školní projekce a doprovodné akce a jak udržujete návštěvu cenově dostupnou?
Za rok 2025 jsme zaznamenali přibližně 36 000 návštěvníků, letos k 6. říjnu je to přibližně 25 000. Běžné projekce hodně závisejí na konkrétních titulech, školní návštěvy na spolupráci se školami a doprovodné akce zase na tématu a formátu. Při hodnocení proto sledujeme i jednotlivé části programu. Záleží mi na tom, aby si návštěvu mohla dovolit rodina i senior. Na Kadaňském pohádkovém festivalu nabízíme nízké vstupné a obecně se snažíme držet ceny co nejníže, jak nám to podmínky distributora daného filmu umožňují. Návštěvníkům s invaliditou poskytujeme slevu 50 % na vstupné. Letos jsme také začali jednou měsíčně promítat vybraný film pro seniory za vstupné 90 Kč.
10Laserový projektor, zvukový procesor a nové plátno jste pořídili v roce 2023. Jak se investice osvědčila v kvalitě projekce a provozních nákladech? Chystáte další úpravy vybavení nebo přístupnosti?
Smyslem této investice bylo zajistit kvalitní obraz a zvuk a dobré podmínky pro další provoz Kina Hvězda. U filmu záleží i na detailech, které divák nemusí umět pojmenovat, ale v celkovém zážitku je pozná. Laserový projektor je oproti předchozí technologii výrazně úspornější a má delší životnost, což je důležité také z hlediska provozních nákladů. Aktuálně uvažujeme o doplnění a renovaci zvukového vybavení. Rozsah a načasování budou záviset na možnostech financování, zejména na dostupných dotačních titulech.
11Kdo stojí za každodenním provozem Kina Hvězda, kavárny a kulturních akcí? Co je při spojení těchto činností s vedením Kabelové televize Kadaň nejnáročnější?
Tým Kina Hvězda tvoříme čtyři zaměstnanci a s provozem nám pomáhají také brigádníci. Za každým večerem je práce, která často není z hlediště vidět. Příprava programu, propagace, technické zajištění, obsluha návštěvníků i organizace akcí na sebe musí navazovat. Při spojení s vedením Kabelové televize Kadaň je nejnáročnější rozdělit čas a pozornost mezi různé provozy a dlouhodobé projekty. Proto je pro mě důležité mít kolem sebe kolegy, na které se mohu spolehnout a kterým mohu svěřit odpovědnost.
12Na co se mohou návštěvníci těšit do konce roku a v roce 2027? Co byste vzkázal Kadaňákům, kteří Kino Hvězda dlouho nenavštívili?
Do konce roku nás čekají filmové kvízy pro školy i veřejnost, beseda s Petrem Fejkem a vánoční představení Divadla Letadlo o ježečkovi a myšce. Na 26. listopadu připravujeme Festival žákovských videí, při kterém na velkém plátně představíme tvorbu našich škol. A 14. prosince přivítáme v Křesle pro hosta Václava Koptu. Z filmové nabídky se těšíme na Avengers: Doomsday a třetí část Duny. Na začátku roku 2027 pak také na komedii Lajna – Konečně film!
V roce 2027 nás čeká šestý ročník Kadaňského pohádkového festivalu, který připravujeme na 24. až 28. května, a jeho Ozvěny 17. a 18. září. Dál chceme rozvíjet spolupráci se školami, workshopy a osobní setkání s hosty.
A těm, kteří u nás dlouho nebyli, bych vzkázal: přijďte odpoledne nebo večer a užijte si příjemné chvíle v Kině Hvězda. Vyberte si film, besedu nebo akci, která vás zajímá, nebo přijďte jen posedět do Kinokavárny. A vezměte někoho s sebou. Budu rád, když v Kině Hvězda objevíte důvod k další návštěvě.
Co právě hrají?
Aktuální program se průběžně mění. Na webu kina lze prohlédnout projekce, vybrat konkrétní místa a rovnou koupit vstupenky. Samostatný web má také Kadaňský pohádkový festival.
Program Kina Hvězda Pohádkový festivalHvězda patří Kadani
Kino Hvězda není anonymním sálem v nákupním centru. Je místní institucí, do které lze dojít pěšky a kde člověk často potká své sousedy, přátele nebo spolužáky svých dětí.
V posledních letech se jí daří tuto výhodu využívat. Modernizovala techniku, rozšířila program a pomohla vybudovat festival, který má vztah přímo ke Kadani.
Možná proto stojí za to otevřít program i ve chvíli, kdy právě nečekáme na žádný konkrétní film. Můžeme zjistit, že Hvězda dnes nabízí mnohem víc, než jsme si pamatovali.
Zdroje
- Kino Hvězda Kadaň: oficiální web, program a kontakty
- Kabelová televize Kadaň: vedení společnosti a kontakty
- Kabelová televize Kadaň: výroční zprávy provozovatele kina
- Kadaňský pohádkový festival: oficiální web, program a archiv
- Odpovědi Mgr. Michala Voltra pro redakci Naše Kadaň, 6. října 2026.
Čtěte také
Další články z Kadaně a okolí


